Flyktninghelse - hovedside    Linjer - søk     Flyktninghelse - litteratursøk

,          Flyktninghelse - Tidsskriftet Linjer   

 

Utskriftsformat

Psykososialt senter for flyktninger

Linjer - hovedside

Førsteside i dette nr



Andre artikler
i denne utgaven


Fra asken til ilden eller ny livskraft? Flyktningers psykiske helse og norsk politikk og praksis
av Marit Borchgrevink


Bruk av tolk i terapi - noen betraktninger fra en terapeuts synspunkt
av Charity van Delft


Kompetanse på nett
av Tore Indregard


Historisk hjørne:
Myk kvinne med sans for 
harde fakta

av Nils Johan Lavik


Oppvekst og oppvekstvilkår i et postmoderne samfunn
av Naushad Ali Qureshi


Når prinsippene om menneskerettigheter blir ramme for psykososialt arbeid med personer utsatt for organisert vold
av Nora Sveaass


Utfordringer i kultursensitiv terapi
av Marianne Østby




tilbake til førstesiden

Leder


Et øye for øye gjør hele verden blind

Av Nora Ahlberg


I disse tider er det ett tema som i særlig grad påkaller oppmerksomhet. Det har vært på alles lepper og i våre tanker denne høsten, enten vi er berørt som ofre og pårørende eller bare rammet av en snikende angst som følge av krigens gru. Selv er jeg ikke blant dem som mener at verden er totalt forandret etter 11. september. For store deler av verdens befolkning var den så visst ikke noen uskyldig idyll før denne dato heller. Men likevel har verden og det som har hendt etter terroraksjonen i New York, fått en ekstra dimensjon også for oss som arbeider med minoritets- og flyktningspørsmål.

Dette fordi det er nødvendig å rope et høyt og tydelig varsku når uskyldige rammes i jakten på de skyldige, uavhengig av hvor i verden dette skjer. Ikke minst svært bekymringsfulle er de mer langsiktige tendenser til svekkelse av utenlandske statsborgeres rettsbeskyttelse som nå rapporteres å true de idealer man i utgangspunktet har ønsket å verne om. Det har da heller ikke manglet på kritiske analyser av mulige scenarier som krever mottiltak på en rekker områder – tverrpolitisk og fagpolitisk. I brev fra Delhi minner en kollega ved Høgskolen i Oslos nydannede Senter for flerkulturelle og internasjonale studier om at Gandhi på spørsmål om hva han mente om den vestlige sivilisasjonen, skal ha svart at det nok ville ha vært en god idé.

Også i India er det tilløp til at sivile og politiske rettigheter undergraves i takt med krav om disiplin og nasjonal lojalitet. En regjering dominert av fundamentalistiske hindustrømninger pisker opp anti-islamske holdninger for innenrikspolitiske gevinster. Den mest kjente religiøse mobilisering skjedde i Ayodha (Uttar Pradesh) hvor man i 1992, med støtte fra nåværende regjeringsmedlemmer, jevnet Babri-moskeen med jorden. For tiden pågår det en dragkamp om historiefagets plass i skolen til fordel for religiøs mytologi og lovprising av et ”Moder India” uten sans for kronologi eller kritisk analyse, som minner om kristne fundamentalisters kamp mot utviklingslæren i USA.

Jeg nevner dette for å utvide det ensidige fokus på islamsk fundamentalisme, ettersom lignende ’åndskamper’ foregår i alle verdensreligioner. Religion som livsform har sitt nedslagsfelt på svært mange områder av samfunnslivet, slik tilfellet også er når de gjelder de såkalte nyreligiøse fenomener der  mennesker fra ulike samfunnslag (ikke bare de materielt ressurssvake) relativt uavhengig av konfesjon, kan drives til de mest desperate handlinger (jevnfør for eksempel med de såkalte selvmordssektene midt i den vestlige moderniteten).

Enhver religion – også islam – kan, avhengig av sin sammenheng forøvrig, fungere så vel frigjørende – slik den faktisk gjorde innledningsvis under den iranske revolusjonen – som undertrykkende – slik den siden har fungert overfor store grupper av befolkningen etter at revolusjonen også her begynte å spise sine egne barn. I debattens hete er det altfor lett å glemme at frontlinjer går på tvers, og ikke bare på kryss av, de konfesjonelle grenser. Slik sett kan spørsmål for eller imot en enkelt religion (utover rent teologiske overveininger) være den samfunnsetiske debatten relativt likegyldige. Religion alene forklarer ingenting.

Jeg skal avrunde med Andreas Hompland som i Dagbladet konstaterte at jakten på den ene Sanningen er en sann forbannelse. Og samtidig minne leserne om tradisjonelt viktige terapeutiske hensyn som vi i egenskap av behandlere, ikke bør miste av syne. Vi må ta vare på en profesjonsetikk som også maner til en viss varsomhet – til og med tilbakeholdenhet – i  våre offentlige opptredener. I krigens hete blir sannheten sagt å være det første offer for en stillingskrig preget av kategoriske oppfatninger. Da er det lett å gå seg vill også som behandler og – ikke minst i en krysskulturell sammenheng – tilskrive egne overbevisninger til dem man ønsker å hjelpe eller hvis sak de er ment å fremme. Men her,  som i andre sammenhenger,  er det mange ulike meninger hos våre målgrupper.

Det er en internasjonalt orientert og -farget gjeng som kommer sammen – eller krangler – om flyktningers vel og ve langs mer eller mindre åpenbare fagpolitiske grenseoppganger både ute og her hjemme. Også her kan frontene komme til å bli skjerpet fremover hvis man ikke er oppmerksom på slike utilsiktede og splittende prosesser. Personlig synes jeg det nå er særlig behov for å peke på de problemer som kan ramme dem som på forskjellige måter befinner seg i marginen. For dem er det ganske mange av nettopp i våre miljøer, både blant kolleger og klienter.

For eksempel vil både amerikanskfødte eller jødiske kolleger lett kunne føle seg utilpass i det bilde som har dannet seg, ironisk nok nettopp pga. sitt engasjement for faget og feltet. Og dette samtidig som de blir mistenkeliggjort av den annen part i en situasjon som så til de grader setter ting på spissen. Liksom de intellektuelle liberalere som har bakgrunn i den muslimske verden, tvinges de nå til å balansere mellom scylla og charybdis. I dagens situasjon er slike bindeleddspersoner en uvurderlig ressurs som trenger all den støtte og oppmuntring vi er i stand til å gi. Uten disse brobyggerne og deres meningers mot, forblindes og i verste fall stopper vår verden.